Mundial 11

Sky is the limit

This will only take a second. It's totally worth it!
trophy
ترجمة هاني بلان.. الفيفا يقدم قانون كرة القدم بالعربي على موقعه الرسمي
22 Jun 2020 03:40 pm
ترجمة هاني بلان.. الفيفا يقدم قانون كرة القدم بالعربي على موقعه الرسمي

قدم الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) النسخة المعدلة من قانون كرة القدم 2020/ 2021 باللغة العربية لملايين المتابعين حول العالم على موقعه الرسمي وهي النسخة التي قام بتعريبها وترجمتها المحاضر الدولي القطري هاني بلان بالمشاركة مع المحاضر الدولي علي الطريفي. 

وأعلن الفيفا على منصته الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي تويتر باللغة العربية تحميل النسخة العربية من قانون كرة القدم المعدل على موقعه الرسمي ليكون متاحا لملايين المتابعين حول العالم. 

وكان هاني طالب بلان رئيس لجنة الحكام بالاتحاد القطري، نائب رئيس لجنة الحكام بالاتحادين الدولي والآسيوي والمحاضر الدولي علي الطريفي قد عربا قانون كرة القدم 2020/2021، بعد التعديلات التي طرأت عليه ودخلت حيز التنفيذ بداية من 1 يونيو الحالي..

واعتمد مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم “IFAB” الترجمة الجديدة المعدلة 2010 / 2021 من قانون كرة القدم إلى اللغة العربية وهو القانون الذي يصدر باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية فقط وذلك بنشر النسخة العربية لكتاب القانون في الموقع الرسمي للمجلس الدولي التشريعي  IFAB كنسخة معتمدة باللغة العربية.  

ويقع الكتاب في  220 صفحة ويشتمل على المقدمة والملاحظات على قوانين اللعبة وقوانين كرة القدم 2020/21، والتعديلات التي طرأت عليها، ودليل استخدام الاستبعاد المؤقت فضلاً عن الإرشادات عن عودة المستبدلين، وبروتوكول حكم الفيديو المساعدة، وملخص لموجز تغييرات القوانين وقاموس المصطلحات والإرشادات العملية للحكام الخاصة بالتمركز والتحرك وفريق العمل ولغة الجسد والتواصل واستخدام الصافرة، وغيرها من النصائح التي يحتاجها الحكام لضبط سير المباريات.

ويتواجد النسختين العربية والإنجليزية من قانون اللعبة المعدل 2020 / 2021 على التطبيق الخاص بحكام العالم. 


Back to Top